くたばる

kutabaru

죽다

彼は病気でくたばった。

그는 병으로 죽었다.

비격식체속어

죽다, 특히 고통스럽게 또는 비참하게 죽다

その老人は孤独でくたばった。

그 노인은 외로움에 죽었다.

비공식적이고 강렬한 표현으로, 일반적으로 존중받는 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

콜로케이션

이 단어는 비공식적이고 강렬한 표현이므로, 존중받는 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

어원 불명이나, 'くた'는 'くたびれる'(지치다)와 관련이 있을 수 있으며, 'ばる'는 동사 접미사로 사용됩니다.

비공식적이고 강렬한 표현으로, 일반적으로 존중받는 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

くた

지치다, 무력해지다

root

ばる

동사 접미사로 사용되며, 상태를 나타냅니다

suffix

일한사전