きょうだい

kyōdai
형제, 자매

わたしにはきょうだいが3人います。

나는 형제/자매가 3명 있다.

◆ 진짜 의미
형제자매의 깊은 유대감
문자적 의미
형제 또는 자매
문자 분해
きょう一緒に生まれた+だい人
◇ 심상
형제자매가 함께笑みながら話をする心象
◈ 사용 상황
가족이 함께 모여 있는 장면에서 사용
◉ 문화적 배경
일본의 가족 중심의 문화적 배경
격식체

형제 또는 자매, 또는 형제자매를 의미하는 일본어 단어

お兄さんはきょうだいのなかで一番大きいです。

오빠는 형제자매 중에서 가장 크다.

형제자매의 사랑이나 유대감을 강조할 때 사용됨

프로 팁

의도한 사용

형제자매의 유대감이나 사랑을 강조할 때 사용하세요.

어원

日本語の「兄弟」より

사용 참고

형제자매의 친밀한 관계를 강조하는 경우에 주로 사용됨

일한사전