苦しんでくたばる
kurushinde kutabaruphrase★중급— 고통을 겪다가 죽다
비격식체
고통이나 고생을 겪다가 결국 죽는 것을 비유적으로 표현한 말
この仕事は苦しんでくたばるようなものだ。
이 일은 고통을 겪다가 죽는 것과 같다.
💡
주로 과도한 스트레스나 고통스러운 경험을 겪은 후 사망하는 상황을 강조할 때 사용됩니다.
관련 표현
💡프로 팁
비유적 표현
이 표현은 주로 비유적으로 사용되며, 실제 사망보다는 고통스러운 경험을 강조할 때 사용됩니다.
⚡황금 법칙
적절한 사용
이 표현은 과도한 스트레스나 고통스러운 경험을 강조할 때 사용하며, 실제 사망 상황보다는 비유적인 표현으로 사용됩니다.
📖어원
苦しむ(고통받다) + くたばる(죽다)라는 두 동사가 결합되어 형성된 표현
📝사용 참고
주로 비유적으로 사용되며, 실제 사망 상황보다는 과도한 스트레스나 고통스러운 경험을 강조할 때 자주 쓰입니다.
단어 분해
苦しむ
고통받다
rootくたばる
죽다
root일한사전