Looking up...
きっと
kitto
What does "きっと" mean in Korean?
반드시きっと彼は来るよ。
그는 반드시 올 거야.
How to use "きっと" correctly: definitions and examples in Korean?
비격식체
확신이나 강한 추측을 나타내는 말
明日はきっと晴れるだろう。
내일은 분명히 맑아질 거야.
きっと成功すると信じています。
반드시 성공할 거라고 믿어요.
주로 긍정적인 확신이나 미래에 대한 강한 예측을 표현할 때 사용합니다. 부정문에서는 잘 사용되지 않습니다.
관련 표현
프로 팁
「きっと」 vs 「必ず」
「きっと」는 주관적인 확신(주관적 확신)을, 「必ず」는 객관적인 필연성(객관적 필연성)을 나타냅니다. 예를 들어 「明日はきっと晴れるだろう」는 '내일은 분명히 맑아질 거야'(주관적 확신)지만 「明日は必ず晴れる」는 '내일은 반드시 맑아질 거야'(객관적 필연성)로 해석됩니다.
황금 법칙
확신과 추측의 차이
「きっと」는 주관적인 확신이나 강한 추측을 나타내므로, 상대방의 반응을 고려하지 않고 사용해도 무방합니다. 반면 「必ず」는 객관적인 필연성을 내포하므로, 공적인 상황이나 약속에서 더 자주 사용됩니다.
어원
「きっと」는 고대 일본어에서 '반드시', '틀림없이'라는 의미를 지닌 'きつ'에서 유래했습니다. 에도 시대부터 사용되었으며, 현재와 같은 형태로 정착되었습니다.
사용 참고
「きっと」는 주관적인 확신이나 추측을 표현할 때 사용합니다. 상대방의 동의 없이 사용되는 경우가 많으므로, 공손한 상황에서는 「必ず」를 쓰는 것이 좋습니다. 또한 과거에 대한 확신에는 사용하지 않습니다.
단어 분해
き
강조의 의미
접두사と
강조의 의미
접미사일한사전