いずれ
izure
결국
いずれはこの問題を解決したい
결국 이 문제를 해결하고 싶다
일반
결국, 언젠가, 미래에
いずれは世界を旅したい
결국 세계를 여행하고 싶다
いずれの場合も同じ結果になる
어떤 경우든 같은 결과가 된다
시간적 또는 논리적 순서를 나타낼 때 사용된다
일반
어느 쪽이든, 어느 것이든
いずれの選択肢も良い
어느 선택지도 좋다
선택이나 대안 중 하나를 가리킬 때 사용된다
관련 표현
프로 팁
시간적 의미
미래의 어떤 시점을 가리킬 때 사용된다
선택적 의미
여러 선택지 중 하나를 가리킬 때 사용된다
황금 법칙
문맥에 따라 의미가 달라짐
시간적 순서와 선택적 의미를 모두 가질 수 있으므로 문맥을 잘 확인해야 한다
어원
일본어의 고유어
사용 참고
시간적 순서나 논리적 순서를 나타낼 때 사용되며, 선택이나 대안을 가리킬 때도 사용된다
단어 분해
いずれ
어느 쪽이든 또는 미래의 어떤 시점
root일한사전