いってきます
ittekimasu
다녀오겠습니다
明日、友達の家にいってきます。
내일 친구 집에 다녀오겠습니다.
비격식체
출발하거나 외출할 때 사용하는 정중한 표현으로, '다녀오겠습니다'라는 의미입니다.
今からスーパーにいってきます。
지금부터 슈퍼마켓에 다녀오겠습니다.
少し出かけてきます。
잠깐 나갔다 올게요.
일반적으로 가족이나 친한 사람에게 사용할 때 사용되며, 공식적인 상황에서는 '行ってまいります'를 사용할 수 있습니다.
관련 표현
프로 팁
출근 시 사용
출근할 때 '行ってきます'를 사용할 수 있습니다.
황금 법칙
정중한 표현
가족이나 친한 사람에게 사용할 때 'いってきます'를 사용할 수 있습니다.
어원
「行く」와 「来る」의 합성어로, 외출 후 돌아올 것을 약속하는 표현입니다.
사용 참고
주로 가정이나 친한 관계에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 더 정중한 표현을 사용할 수 있습니다.
단어 분해
行って
다녀와서
rootきます
오다
suffix일한사전