Looking up...
어떤 수량을 물을 때 쓰는 말. '몇 개' 또는 '몇 살' 등으로 쓰임.
本をいくつ持っていますか？
책을 몇 권 가지고 있어요?
子供は今いくつですか？
아이의 나이는 몇 살이에요?
주로 수량을 물을 때 사용하며, 때로는 나이를 물을 때도 사용됩니다.
물건의 수량을 물을 때는 'いくつ'를 '몇 개'로, 사람의 나이를 물을 때는 'いくつ'를 '몇 살'로 번역합니다. 예를 들어 'りんごをいくつ買いましたか？'는 '사과를 몇 개 샀어요?'로 번역합니다.
'いくつ'는 수량을 물을 때 사용하며, 물건에 쓰이면 '몇 개', 사람에 쓰이면 '몇 살'로 번역합니다. 한국어에서 '몇'은 수량을 물을 때 필수적으로 사용되므로, 'いくつ'를 번역할 때는 '몇'을 포함해야 합니다.
古代日本어에서 'いく' (いくつかの意) + 'つ' (接尾語) 가 결합된 조어. 'いく'는 'いくつか'의 'いく'와 같은 어원으로, 'いく'는 'いく' (幾) 로부터 유래된 것으로 보이며, 'つ'는 개수를 세는 단위로 사용됨.
수량을 물을 때는 주로 물건에, 나이를 물을 때는 주로 사람에 사용됩니다. 한국어의 '몇 개'나 '몇 살'에 해당하는 표현으로, 상황에 따라 적절히 번역해야 합니다.