警官
keikannoun★Intermedio💡 poliziotto
Formale
Un agente di polizia o un ufficiale incaricato di far rispettare la legge e mantenere l'ordine pubblico.
警官は交通違反を取り締まっています。
Il poliziotto sta controllando le infrazioni al codice della strada.
💡
Il termine si riferisce sia ai poliziotti in uniforme che agli agenti in borghese.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, '警官' è più appropriato, mentre in situazioni informali si può usare 'poliziotto' (poliziotto).
⚡Regola d'oro
Coniugazione
Il termine è invariabile e si usa sia al singolare che al plurale.
📖Origine della parola
Composto da 警 (kei, 'avvertimento', 'vigilanza') e 官 (kan, 'ufficiale').
📝Note d'uso
In contesti formali, si usa spesso per riferirsi a membri delle forze dell'ordine. In situazioni informali, si può usare anche 'poliziotto' (poliziotto).
Analisi della parola
警
avvertimento, vigilanza
root官
ufficiale
rootDizionario Giapponese-Italiano