調べる
shiraberuIndagare, investigare, cercare informazioni
彼女はインターネットで情報を調べた
Ha cercato informazioni su Internet
警察は犯人の足取りを調べている
La polizia sta indagando sulle tracce del criminale
Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del contesto.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, '調べる' è spesso usato per riferirsi a indagini ufficiali o ricerche approfondite. In contesti informali, può essere usato per riferirsi a semplici ricerche o indagini personali.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare '調べる' quando vuoi esprimere l'idea di indagare o cercare informazioni in modo sistematico.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo '調う' (shirau) che significa 'regolare' o 'ordinare', con il suffisso 'べる' che indica un'azione continua o ripetuta.
📝Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali. In contesti formali, è spesso usato per riferirsi a indagini ufficiali o ricerche approfondite.