警察署
keisatsu-shonoun★Intermedio💡 stazione di polizia
Formale
Edificio o struttura dove opera la polizia, responsabile dell'ordine pubblico e della sicurezza.
警察署は24時間体制で市民の安全を守っています。
La stazione di polizia opera 24 ore su 24 per garantire la sicurezza dei cittadini.
💡
Il termine si riferisce specificamente all'edificio, non al dipartimento di polizia in generale.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 警察署 e 警察本部
警察署 si riferisce all'edificio, mentre 警察本部 indica il dipartimento di polizia in generale.
📖Origine della parola
Composto da 警察 (keisatsu, 'polizia') e 署 (sho, 'ufficio' o 'edificio amministrativo').
📝Note d'uso
In contesti formali, si usa per riferirsi all'edificio fisico. Per il dipartimento in generale, si preferisce 警察本部 (keisatsu honbu).
Analisi della parola
警察
polizia
root署
ufficio/edificio amministrativo
suffixDizionario Giapponese-Italiano