Looking up...
acquisire la conoscenza o le abilità necessarie per fare qualcosa attraverso lo studio e la pratica
新しい言語を習得することは簡単ではありません。
Imparare una nuova lingua non è semplice.
彼女はプログラミングを独学で習得した。
Ha imparato a programmare da autodidatta.
Si usa per indicare un processo di apprendimento attivo e intenzionale, spesso con un focus sulle abilità pratiche.
'習得する' sottolinea l'acquisizione di abilità pratiche attraverso la pratica, mentre '学ぶ' può riferirsi a un apprendimento più teorico o generale. Esempio: '彼は数学を学ぶ' (studia matematica) vs '彼は数学を習得する' (ha acquisito competenze matematiche).
Il verbo è spesso usato con suffissi come '-たい' (desiderio) o '-なければならない' (necessità). Esempio: '新しい技術を習得したい' (voglio imparare una nuova tecnologia).
Composto dai kanji 習 (shū, 'imparare', 'praticare') e 得 (toku, 'ottenere', 'acquisire'). Il termine riflette l'idea di acquisire qualcosa attraverso lo studio e l'esercizio ripetuto.
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune nella scrittura o nel parlato formale. Non implica necessariamente un apprendimento rapido, ma piuttosto un processo graduale.