Looking up...
Somma di denaro fornita da un'istituzione pubblica o privata a un individuo o a un gruppo, solitamente per un bisogno specifico o come forma di assistenza.
政府は災害給付金を被災者に支給した
Il governo ha erogato sussidi di emergenza alle vittime del disastro
Il termine è spesso usato in contesti legali o amministrativi per indicare pagamenti regolamentati.
Usare in documenti ufficiali o comunicazioni amministrative.
Specificare il tipo di sussidio (es. 'disoccupazione', 'emergenza') per evitare ambiguità.
Composto da 給付 (kyūfu, 'pagamento') e 金 (kin, 'denaro'), indica un pagamento regolamentato.
In contesti formali, spesso accompagnato da specifiche legali o amministrative. Evitare in conversazioni informali.