等しい
hitoshii
uguale
この二つの数字は等しい。
Questi due numeri sono uguali.
Formale
che ha lo stesso valore, quantità o qualità di qualcosa d'altro
彼らの意見は等しい重みを持つ。
Le loro opinioni hanno lo stesso peso.
Può riferirsi a quantità, qualità o importanza.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti legali
In contesti legali, '等しい' può riferirsi a parità di trattamento o diritti.
Regola d'oro
Uso matematico
In matematica, '等しい' si usa per indicare uguaglianza tra numeri o espressioni.
Origine della parola
Deriva dal verbo '等しむ' (hitoshimu), che significa 'rendere uguale'.
Note d'uso
Spesso usato in contesti matematici, legali o sociali per indicare parità.
Analisi della parola
等
uguale
rootしい
suffisso che indica stato o qualità
suffixDizionario Giapponese-Italiano