素敵

suteki
meraviglioso

そのドレスは本当に素敵ですね。

Quel vestito è davvero meraviglioso.


FormaleInformale

Qualcosa o qualcuno che è molto bello, elegante o impressionante.

彼は素敵な笑顔で私を迎えてくれた。

Mi ha accolto con un sorriso meraviglioso.

このレストランの雰囲気は本当に素敵だ。

L'atmosfera di questo ristorante è davvero meravigliosa.

Può essere usato per descrivere persone, oggetti, situazioni o esperienze che lasciano un'impressione positiva.

Collocazioni

素敵な人una persona meravigliosa素敵な場所un posto meraviglioso素敵なプレゼントun regalo meraviglioso

Frasi correlate

素敵な一日Frase
una giornata meravigliosa
素敵な出会いFrase
un incontro meraviglioso

Consiglio professionale

Uso comune

Può essere usato per descrivere qualsiasi cosa che ti piace o che trovi impressionante, dalle persone agli oggetti, ai luoghi e alle esperienze.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa '素敵' per esprimere un apprezzamento sincero e positivo. È un termine molto versatile e può essere usato in molte situazioni diverse.

Origine della parola

La parola '素敵' è composta dai kanji '素' (sostanza, essenza) e '敵' (nemico), ma il significato originale è stato perso nel tempo. Oggi è usato per esprimere ammirazione per qualcosa di bello o impressionante.

Note d'uso

È un termine molto comune e versatile che può essere usato in contesti sia formali che informali. È spesso usato per esprimere apprezzamento o ammirazione.

Analisi della parola

essenza, sostanza
root
+
nemico
root
Dizionario Giapponese-Italiano