筆をとる

hitsu o toru

prendere in mano la penna

彼は筆をとって書き始めた

Ha preso in mano la penna e ha iniziato a scrivere

Formale

Prendere in mano una penna o uno strumento di scrittura per iniziare a scrivere o disegnare.

彼女は筆をとって手紙を書いた

Ha preso in mano la penna e ha scritto una lettera

Questa espressione è spesso usata per indicare l'inizio di un'attività creativa o formale.

Collocazioni

筆をとって書くprendere in mano la penna e scrivere

mettere giù la penna

Questa espressione è spesso usata in contesti formali o letterari, ma può essere adattata anche a situazioni quotidiane.

Combinazione di '筆' (penna) e 'とる' (prendere), letteralmente 'prendere la penna'.

Questa espressione è comune in contesti formali o letterari, ma può essere usata anche in situazioni quotidiane.

筆

penna

root

を

particella di oggetto diretto

particle

とる

prendere

verb

Dizionario Giapponese-Italiano