発生する
hasshō suru
accadere
地震が発生しました。
Si è verificato un terremoto.
Generale
Accadere, verificarsi, succedere, sorgere.
事故が発生した。
Si è verificato un incidente.
問題が発生する可能性がある。
C'è la possibilità che sorga un problema.
Può essere usato in contesti formali e informali, spesso in relazione a eventi naturali, incidenti o problemi.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Questo verbo è comune in contesti formali, come notizie o relazioni tecniche.
Regola d'oro
Contesto
Usato per eventi improvvisi o problemi che sorgono.
Origine della parola
Deriva dal verbo 発生 (hasshō) che significa 'origine' o 'sorgere', combinato con il suffisso verbale する (suru) che indica un'azione.
Note d'uso
Spesso usato in contesti formali, come notizie o relazioni, per descrivere eventi improvvisi o problemi.
Analisi della parola
発生
origine, sorgere
rootする
azione di fare
suffixDizionario Giapponese-Italiano