発表される
新しい製品が発表される予定です。
È previsto l'annuncio del nuovo prodotto.
Essere annunciato o comunicato pubblicamente.
会議で新しい政策が発表される予定です。
È previsto l'annuncio di nuove politiche durante la riunione.
研究結果が学術誌に発表される。
I risultati della ricerca vengono pubblicati su una rivista accademica.
Usato per indicare che qualcosa viene comunicato ufficialmente al pubblico.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
Questa espressione è tipicamente usata in contesti formali, come conferenze stampa o comunicati ufficiali.
Regola d'oro
Passivo formale
È una forma passiva che indica che qualcosa viene annunciato da un soggetto non specificato.
Origine della parola
Derivato dal verbo 発表する (happyō suru), che significa 'annunciare' o 'comunicare pubblicamente'.
Note d'uso
Usato principalmente in contesti formali per indicare che qualcosa viene reso pubblico o annunciato ufficialmente.