病状
byōjō
condizioni del paziente
医師は患者の病状を詳しく説明した。
Il medico ha spiegato dettagliatamente le condizioni del paziente.
Medicina
Tecnico
Lo stato di salute di una persona malata, inclusi i sintomi e la gravità della malattia.
病状が悪化しているため、入院が必要です。
Le condizioni del paziente si sono aggravate, quindi è necessario il ricovero.
Termine usato principalmente in contesti medici per descrivere la salute di un paziente.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti medici
Questo termine è specifico per la medicina e non è usato in conversazioni quotidiane.
Origine della parola
Composto da 病 (byō, malattia) e 状 (jō, condizione).
Note d'uso
Usato principalmente in contesti medici per descrivere la salute di un paziente.
Analisi della parola
病
malattia
root状
condizione
rootDizionario Giapponese-Italiano