熟練
jukurenadjectivenoun★Intermedio— esperto
FormaleInformale
Qualificato, esperto, abile
この仕事は熟練した人だけができる
Solo una persona esperta può fare questo lavoro
熟練の職人
Un artigiano esperto
💡
Si riferisce a qualcuno che ha acquisito competenze attraverso l'esperienza
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti professionali
In ambito lavorativo, '熟練' si usa spesso per descrivere dipendenti con anni di esperienza
⚡Regola d'oro
Non confondere con '熟達'
'熟練' si riferisce principalmente all'esperienza pratica, mentre '熟達' implica una comprensione più teorica
📖Origine della parola
Composto da 熟 (shuku, che significa 'maturo' o 'esperto') e 練 (ren, che significa 'pratica' o 'allenamento')
📝Note d'uso
Spesso usato per descrivere persone con anni di esperienza in un campo specifico
Analisi della parola
熟
maturo, esperto
root練
pratica, allenamento
rootDizionario Giapponese-Italiano