断絶
danzetsu
interruzione
その関係は断絶した
Quel rapporto è stato interrotto
Formale
Interruzione o cessazione di una relazione, comunicazione o connessione
友情の断絶
L'interruzione dell'amicizia
通信の断絶
L'interruzione delle comunicazioni
Può riferirsi a relazioni personali, comunicazioni o connessioni fisiche.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Usato principalmente in contesti formali o scritti.
Regola d'oro
Contesto appropriato
Evita di usarlo in conversazioni informali; preferisci '中断' per situazioni meno formali.
Origine della parola
Composto dai kanji 断 (interrompere) e 絶 (cessare), indica la cessazione di qualcosa.
Note d'uso
Usato in contesti formali per descrivere la fine di relazioni o connessioni.
Analisi della parola
断
interrompere
root絶
cessare
rootDizionario Giapponese-Italiano