新人バンド
shinjin bando
nuovo gruppo musicale
新人バンドのライブはとても熱かった。
Il concerto del nuovo gruppo musicale era molto intenso.
Informale
Un gruppo musicale formato da artisti emergenti o poco conosciuti.
新人バンドが地元のフェスで注目を集めた。
Il nuovo gruppo musicale ha attirato l'attenzione al festival locale.
Il termine è spesso usato per descrivere band che stanno iniziando la loro carriera musicale.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti musicali
Il termine è spesso utilizzato in articoli di musica, recensioni e interviste per descrivere gruppi in fase di lancio.
Regola d'oro
Contesto appropriato
Usa '新人バンド' per riferirti a gruppi musicali nuovi o poco conosciuti, non per artisti singoli o gruppi già affermati.
Origine della parola
Composto da 新人 (shinjin, nuovo/emergente) e バンド (bando, gruppo musicale).
Note d'uso
Il termine è comunemente usato nel contesto musicale per riferirsi a gruppi che non hanno ancora raggiunto la fama.
Analisi della parola
新人
nuovo, emergente
rootバンド
gruppo musicale
rootDizionario Giapponese-Italiano