Looking up...
操縦者の過誤
sōjōsha no kago
errore del pilota
操縦者の過誤が航空事故の原因となった。
L'errore del pilota ha causato l'incidente aereo.
Tecnico
Un errore commesso dal pilota durante il volo che può portare a incidenti o malfunzionamenti.
操縦者の過誤は、航空安全において重大な問題である。
L'errore del pilota è un problema grave per la sicurezza aerea.
Questo termine è spesso discusso in contesti di sicurezza aerea e inchieste su incidenti.
Collocazioni
操縦者の過誤による事故incidente causato da un errore del pilota操縦者の過誤を防ぐprevenire gli errori del pilota
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto tecnico
Questo termine è specifico per l'aviazione e non è usato in contesti generali.
Regola d'oro
Precisione
In contesti tecnici, è importante distinguere tra '操縦者の過誤' e '機械的故障' (guasto meccanico).
Origine della parola
Composto da 操縦者 (pilota) e 過誤 (errore), letteralmente 'errore del pilota'.
Note d'uso
Utilizzato principalmente in contesti tecnici relativi all'aviazione e all'ingegneria aerospaziale.
Analisi della parola
操縦者
pilota
rootの
di
particle過誤
errore
rootDizionario Giapponese-Italiano