携帯
keita
cellulare
携帯を忘れてしまった
Ho dimenticato il cellulare
Informale
Dispositivo elettronico portatile per chiamate e messaggi
新しい携帯を買った
Ho comprato un nuovo cellulare
Spesso abbreviato come "ケータイ" (keitai) in giapponese colloquiale
Consiglio professionale
Abbreviazione comune
In contesti informali, "携帯" viene spesso abbreviato in "ケータイ" (keitai)
Origine della parola
Composto da "携える" (portare con sé) e "帯" (portare, trasportare)
Note d'uso
In giapponese moderno, "携帯" si riferisce principalmente ai telefoni cellulari, mentre "スマホ" (smartphone) è più specifico per gli smartphone
Analisi della parola
携
portare
root帯
portare, trasportare
rootDizionario Giapponese-Italiano