弟子
彼は有名な画家の弟子です。
È un discepolo di un famoso pittore.
Persona che studia sotto la guida di un maestro o un esperto, spesso in arti marziali, arti tradizionali o discipline spirituali.
弟子は毎日師匠の教えを受けて修行する。
Il discepolo riceve l'insegnamento del maestro ogni giorno e si allena.
Il termine può anche riferirsi a un apprendista in un contesto più ampio, ma è più comune in contesti tradizionali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto tradizionale
Il termine è spesso usato in contesti di arti marziali, calligrafia o altre arti tradizionali giapponesi.
Regola d'oro
Relazione gerarchica
La relazione tra maestro e discepolo è spesso formale e implica un forte legame di lealtà e rispetto.
Origine della parola
Il termine è composto dai kanji 弟 (fratello minore) e 子 (figlio), indicando una relazione di apprendimento sotto la guida di un maestro.
Note d'uso
In contesti moderni, può essere usato in modo informale per riferirsi a un seguace o un ammiratore di qualcuno, ma il significato tradizionale è più comune.