Looking up...
弱い
yowai
What does "弱い" mean in Italian?
debole彼は体が弱いです。
Lui ha un corpo debole.
How to use "弱い" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Che manca di forza fisica o resistenza.
この薬は体の弱い人に効果的です。
Questa medicina è efficace per le persone con un corpo debole.
Può riferirsi a salute fisica, immunità o resistenza generale.
Formale
Che manca di forza morale o determinazione.
彼は意志が弱いので、簡単に諦めます。
Lui ha una volontà debole, quindi si arrende facilmente.
Può riferirsi a mancanza di coraggio o resistenza emotiva.
Formale
Che ha una bassa intensità o effetto.
この薬は効果が弱いです。
Questa medicina ha un effetto debole.
Può riferirsi a luce, sapore, odore, ecc.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti medici
In contesti medici, '弱い' può riferirsi a un sistema immunitario debole o a una salute fragile.
Regola d'oro
Contrasto con '強い'
'弱い' è l'opposto di '強い' (forte). Usa '弱い' per descrivere mancanza di forza o resistenza.
Origine della parola
Deriva dal verbo '弱まる' (yowamaru) che significa 'diventare debole'.
Note d'uso
Può essere usato per descrivere persone, oggetti, situazioni o concetti che mancano di forza o resistenza.
Analisi della parola
弱
debole
rootい
suffisso per aggettivi
suffixDizionario Giapponese-Italiano