Looking up...
Che è debole, fragile o malaticcio; che manca di forza fisica o energia.
彼は弱々しい体で病院から帰ってきた。
È tornato dall'ospedale con un corpo debole e fragile.
Può riferirsi a persone, animali o anche a oggetti che sembrano fragili o instabili.
Che è insicuro, timido o manca di fiducia in sé stesso.
彼女は弱々しい笑顔で私を見た。
Mi ha guardato con un sorriso insicuro e timido.
Spesso usato per descrivere persone che sembrano emotivamente vulnerabili.
Questo aggettivo è spesso usato per descrivere persone che sembrano emotivamente vulnerabili o insicure.
Derivato dall'aggettivo '弱い' (debole) con il suffisso '々' che indica ripetizione o intensificazione.
Può essere usato sia per descrivere la fragilità fisica che quella emotiva.