幼いもの
osoi mono
cose infantili
幼いものに囲まれて幸せだ
Sono felice circondato da cose infantili
Informale
Oggetti o cose associate ai bambini, come giocattoli, vestiti o accessori per l'infanzia.
彼女は幼いものを集めて楽しんでいる
Lei si diverte a raccogliere cose infantili
Può riferirsi anche a comportamenti o atteggiamenti da bambini.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usato per descrivere oggetti legati all'infanzia, non per bambini piccoli in generale.
Origine della parola
Composto da 幼い (osoi, 'bambino') e もの (mono, 'cosa'), letteralmente 'cose da bambini'.
Note d'uso
Spesso usato in contesti affettuosi o nostalgici.
Analisi della parola
幼い
bambino
adjectiveもの
cosa
nounDizionario Giapponese-Italiano