Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

完全自動化

かんぜんじどうか
noun★Intermedio💡 automatizzazione completa
💻Tecnologia
Formale

Processo di trasformazione di un sistema o di un processo produttivo in cui tutte le fasi vengono eseguite senza intervento umano, grazie all'uso di macchinari e software dedicati.

この工場では、完全自動化により人件費を大幅に削減した。

In questa fabbrica, l'automatizzazione completa ha permesso di ridurre notevolmente i costi del personale.

💡

Spesso utilizzato in ambiti industriali, logistici o di gestione dei dati per indicare l'eliminazione totale della necessità di operatori umani.

Collocazioni

完全自動化された工場fabbrica completamente automatizzata完全自動化システムsistema di automatizzazione completa

Sinonimi

自動化オートメーション

Antonimi

手動人手による

Frasi correlate

半自動化Frase
automatizzazione parziale, in cui alcune fasi richiedono ancora l'intervento umano

💡Consiglio professionale

Differenza tra 自動化 e 完全自動化

自動化 (jidōka) indica un sistema che riduce l'intervento umano ma non lo elimina completamente, mentre 完全自動化 (kanzen jidōka) implica l'assenza totale di operatori.

⚡Regola d'oro

Quando usare 完全自動化

Utilizza questo termine quando il processo non richiede alcun tipo di supervisione o intervento umano, ad esempio in linee di produzione robotizzate o sistemi di intelligenza artificiale che operano in modo indipendente.

📖Origine della parola

Composto da 「完全」 (kanzen, "completo") e 「自動化」 (jidōka, "automatizzazione"), termine coniato nel contesto industriale giapponese per descrivere sistemi privi di qualsiasi intervento umano.

📝Note d'uso

Il termine è ampiamente utilizzato in ambiti tecnici e ingegneristici. In contesti meno formali, può essere sostituito da espressioni come 「完全に自動化されている」 (kanzen ni jidōka sarete iru).

Analisi della parola

完全
completo, totale
root
+
自動化
automatizzazione
noun formed from verb + suffix
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.