完了

kanryō

completamento

そのプロジェクトは完了しました。

Il progetto è stato completato.

Formale

Lo stato di aver portato a termine un compito o un'attività.

報告書の作成が完了した。

La stesura del rapporto è stata completata.

Può essere usato in contesti formali e informali, ma è più comune in situazioni professionali.

Collocazioni

完了するcompletare完了報告rapporto di completamento

completato

fino al completamento

In contesti informali, si può usare '終わった' (owatta) per indicare che qualcosa è finito.

'完了' implica un completamento positivo, mentre '終了' può avere una connotazione neutra o negativa.

Deriva dai caratteri '完' (completo) e '了' (finito).

Spesso usato in contesti professionali o formali per indicare che un compito è stato portato a termine.

完

completo

root

了

finito

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano