Looking up...
安全性
anzensei
What does "安全性" mean in Italian?
sicurezzaこの製品の安全性は国際基準を満たしています。
La sicurezza di questo prodotto soddisfa gli standard internazionali.
How to use "安全性" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Qualità di essere sicuro, protetto o affidabile; assenza di rischi o pericoli.
このシステムの安全性を向上させるために、最新の技術を導入しました。
Abbiamo introdotto le tecnologie più avanzate per migliorare la sicurezza di questo sistema.
Il termine è spesso usato in contesti tecnici, medici o legali per descrivere l'affidabilità di un prodotto, processo o sistema.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ambito tecnico, '安全性' si riferisce spesso alla resistenza a minacce esterne o a malfunzionamenti.
Regola d'oro
Precisione terminologica
In ambito legale o medico, preferisci 'sicurezza' a 'affidabilità' per evitare ambiguità.
Origine della parola
Composto dai kanji 安全 (anzen, 'sicurezza') e 性 (sei, 'qualità' o 'proprietà').
Note d'uso
In contesti tecnici, può riferirsi a sistemi informatici, farmaci o infrastrutture. In ambito legale, si usa per descrivere la conformità alle normative.
Analisi della parola
安全
sicurezza
root性
qualità o proprietà
suffixDizionario Giapponese-Italiano