友情
yūjōnoun★Intermedio
FormaleInformale
Amicizia profonda e sincera tra persone che non sono legate da parentela.
友情は、時には愛よりも強いものだ。
L'amicizia, a volte, è più forte dell'amore.
彼との友情は、何十年も続いている。
La nostra amicizia dura da decenni.
💡
Il termine implica un legame emotivo forte e duraturo, spesso sviluppato attraverso esperienze condivise.
Collocazioni
友情の証prova d'amicizia友情を深めるrafforzare l'amicizia
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
友情の力Frase
il potere dell'amicizia
💡Consiglio professionale
Differenza tra 友情 e 愛
友情 si riferisce all'amicizia, mentre 愛 indica amore romantico o familiare.
⚡Regola d'oro
Connotazione positiva
友情 è sempre usato in contesti positivi, mai per relazioni superficiali.
📖Origine della parola
Composto da '友' (amico) e '情' (sentimento), letteralmente 'sentimento di amicizia'.
📝Note d'uso
Usato per descrivere relazioni personali significative, spesso tra amici di lunga data.
Analisi della parola
友
amico
root情
sentimento
root✎ Annotato il May 31, 2026JA → IT