友情
yūjōnoun★Intermedio— amicizia
FormaleInformale
Relazione affettiva tra amici caratterizzata da affetto, fiducia e supporto reciproco.
友情は人生の宝物だ。
L'amicizia è un tesoro della vita.
友情を大切にすることが大切だ。
È importante coltivare l'amicizia.
💡
Il termine può essere usato in contesti sia formali che informali per descrivere legami profondi tra amici.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contrasto con '愛'
友情 si riferisce all'amicizia, mentre 愛 (ai) indica amore romantico o affetto profondo.
⚡Regola d'oro
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 友情 è più comune, mentre in situazioni informali si usano spesso parole come 友達 (tomodachi).
📖Origine della parola
Composto dai kanji 友 (tomo, amico) e 情 (jō, sentimento, emozione).
📝Note d'uso
Il termine è spesso usato per descrivere relazioni profonde e durature, ma può anche riferirsi a legami di amicizia più superficiali.
Analisi della parola
友
amico
root情
sentimento, emozione
rootDizionario Giapponese-Italiano