取り出す
toridasuTogliere qualcosa da un contenitore o da un luogo specifico
冷蔵庫から牛乳を取り出す
Prendo il latte dal frigorifero
引き出しからペンを取り出す
Prendo la penna dal cassetto
Può essere usato in contesti quotidiani o tecnici, a seconda del contesto.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso quotidiano
In contesti quotidiani, '取り出す' è spesso usato per indicare l'azione di prendere qualcosa da un luogo specifico, come un portafoglio o un frigorifero.
⚡Regola d'oro
Contesto
Il verbo '取り出す' è spesso usato con particelle come 'から' (da) per indicare il luogo da cui si prende qualcosa.
📖Origine della parola
Derivato dal verbo '取る' (toru) che significa 'prendere' e il suffisso '出す' (dasu) che indica l'azione di far uscire qualcosa.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti quotidiani per indicare l'azione di prendere qualcosa da un luogo specifico. In contesti tecnici, può riferirsi a operazioni più complesse come l'estrazione di dati.