保護
ho-go
protezione
子供を保護する
Proteggere i bambini
FormaleInformale
Protezione, tutela o salvaguardia di qualcuno o qualcosa.
政府は国民の権利を保護する責任がある
Il governo ha il dovere di proteggere i diritti dei cittadini
この製品は子供の目から保護する
Questo prodotto protegge gli occhi dei bambini
Può riferirsi alla protezione fisica, legale o emotiva.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso legale
In contesti legali, 保護 spesso si riferisce alla tutela dei diritti o alla custodia legale.
Regola d'oro
Regola base
保護 implica un'azione attiva di protezione, mentre 保全 può riferirsi a una protezione più passiva.
Origine della parola
Composto dai kanji 保 (proteggere) e 護 (difendere).
Note d'uso
Può essere usato in contesti legali, ambientali o familiari.
Analisi della parola
保
proteggere
root護
difendere
rootDizionario Giapponese-Italiano