Looking up...
供給
kyōkyō
What does "供給" mean in Italian?
fornitura電力の供給が不足している。
C'è una carenza di fornitura di energia elettrica.
How to use "供給" correctly: definitions and examples in Italian?
formale
azione o processo di fornire beni, servizi, energia o risorse necessarie a soddisfare una domanda o un bisogno.
この工場は毎日1000台の車を供給できる。
Questa fabbrica può fornire 1000 auto al giorno.
政府は医療用品の供給を増やした。
Il governo ha aumentato la fornitura di forniture mediche.
Spesso usato in contesti economici, industriali o di gestione delle risorse.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 供給 e 提供
供給 implica una fornitura sistematica e continua (es. energia, beni di consumo), mentre 提供 si riferisce a un'offerta più generica o occasionale (es. servizi, supporto).
Origine della parola
Composto da 供 (kyō, 'offrire', 'fornire') e 給 (kyū, 'dare', 'pagare'). Deriva dal cinese classico 供給 (gōngjǐ), con il significato di 'fornire ciò che è necessario'.
Note d'uso
Termine formale usato in ambiti amministrativi, economici e tecnici. Non confondere con '提供' (fornitura di servizi o supporto) o '支給' (fornitura di denaro o benefici specifici).
Analisi della parola
供
offrire, fornire
kanji給
dare, pagare
kanjiDizionario Giapponese-Italiano