ドライバーの過失による事故

doraibā no kashitsu ni yoru jiko

incidente causato da negligenza del conducente

ドライバーの過失による事故で、多くの人がケガをしました。

L'incidente causato dalla negligenza del conducente ha causato molti feriti.

Diritto

Formale

Incidente causato da un errore o negligenza del conducente di un veicolo.

この事故はドライバーの過失によるもので、保険会社は賠償責任を認めました。

L'incidente è stato causato dalla negligenza del conducente e la compagnia assicurativa ha riconosciuto la responsabilità.

In contesti legali, questo termine si riferisce specificamente a casi in cui la responsabilità civile o penale del conducente è stabilita.

Collocazioni

ドライバーの過失による事故incidente causato da negligenza del conducente過失運転guida negligente交通事故incidente stradale

guida negligente

incidente stradale

In Italia, 'incidente causato da negligenza del conducente' è spesso rilevante per le questioni di responsabilità civile e penale.

In contesti legali, è importante usare termini specifici come 'negligenza' o 'errore' per descrivere la responsabilità del conducente.

Composto da 'ドライバー' (conducente), '過失' (negligenza), 'による' (causato da) e '事故' (incidente).

Questo termine è comunemente usato in contesti legali e assicurativi per descrivere incidenti stradali in cui il conducente ha commesso un errore.

ドライバー

conducente

root

過失

negligenza

root

による

causato da

root

事故

incidente

root

Dizionario Giapponese-Italiano