です
desu
è
私は学生です。
Io sono uno studente.
Formale
copula che collega soggetto e predicato nominale o aggettivale, traducibile in italiano con 'essere' o 'è' a seconda del contesto.
これは本です。
Questo è un libro.
彼女は優しいです。
Lei è gentile.
Usato per esprimere identità, qualità o stato. Non si usa con i verbi d'azione.
Consiglio professionale
Uso con aggettivi
Quando si usa です con un aggettivo in -い (es. 高い), la forma diventa 高いです (takai desu) per esprimere 'è alto'.
Regola d'oro
Forma negativa
Per formare il negativo, aggiungi ではありません (dewa arimasen) o じゃない (janai) in contesti informali: 学生ではありません / 学生じゃない.
Origine della parola
Derivato da ござる (gozaru), forma cortese di ある (aru), con evoluzione fonetica nel giapponese moderno.
Note d'uso
Forma base della copula giapponese. In contesti informali può essere omessa, ma in italiano va sempre tradotta con un verbo esplicito.
Analisi della parola
で
forma contratta di 'de aru' (essere in un luogo o stato)
rootす
marca della copula
suffixDizionario Giapponese-Italiano