非人間
hininzen
inhumain
彼は非人間的な行動を取った。
Il a agi de manière inhumaine.
formel
Qualifie ce qui est dépourvu de qualités humaines, cruel ou inhumain.
その映画は非人間的な暴力描写が多い。
Ce film contient beaucoup de scènes de violence inhumaines.
Souvent utilisé pour décrire des actions ou des comportements qui manquent d'empathie ou de compassion.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé pour critiquer des systèmes ou des comportements qui manquent d'humanité.
Règle d'or
Éviter les malentendus
Ne pas confondre avec 非日常 (non quotidien), qui a un sens différent.
Origine du mot
Composé de 非 (non, négation) et de 人間 (humain).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes littéraires ou philosophiques pour décrire des situations extrêmes ou des comportements cruels.
Décomposition du mot
非
non, négation
prefix人間
humain
rootDictionnaire Japonais-Français