静か

shizuka

calme

部屋は静かだ

La pièce est calme.

formel

Calme, silencieux, paisible

静かな夜

Une nuit calme

静かな村

Un village paisible

Peut aussi décrire un état d'esprit calme ou une situation sans agitation.

Collocations

静かな時間un moment calme静かな場所un endroit paisible

se calmer

une nuit calme

Utilisez '静か' pour décrire des lieux ou des moments où il y a peu de bruit ou d'agitation.

Dans les contextes formels, '静か' est souvent utilisé pour décrire des environnements ou des situations paisibles.

Dérivé du verbe 静まる (shizumaru), qui signifie 'se calmer' ou 'se stabiliser'.

Souvent utilisé pour décrire des environnements ou des atmosphères, mais peut aussi s'appliquer à des personnes ou des situations.

静

calme, silencieux

root

か

suffixe adjectival

suffix

Dictionnaire Japonais-Français