Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 静止

静止

seishi
immobilité

地球は静止していない。

La Terre n'est pas immobile.


général

État d'immobilité complète ou de cessation de mouvement.

機械が静止状態にある。

La machine est à l'arrêt.

Peut aussi désigner un arrêt temporaire ou une pause.

Collocations

静止状態état d'immobilité静止画image fixe

Synonymes

停止停滞不動

Antonymes

動く移動進行

Expressions liées

静止画expression
image fixe
静止状態expression
état d'immobilité

Conseil pro

Contexte technique

En physique, '静止' peut désigner un objet sans mouvement relatif.

Règle d'or

Différence avec '停止'

'静止' implique un arrêt complet, tandis que '停止' peut être temporaire.

Origine du mot

Composé des kanji 静 (tranquille) et 止 (arrêter).

Notes d'usage

Souvent utilisé en physique et en technologie pour décrire un état sans mouvement.

Décomposition du mot

静
tranquille
root
+
止
arrêter
root
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.