Looking up...
門下生
monkashisei
What does "門下生" mean in French?
disciple ou étudiant d'un maître彼は有名な画家の門下生だった。
Il était un disciple d'un célèbre peintre.
How to use "門下生" correctly: definitions and examples in French?
formel
Un disciple ou un étudiant qui étudie sous la direction d'un maître ou d'un professeur renommé.
その大学教授の門下生は多くの研究者を輩出した。
Les disciples de ce professeur d'université ont formé de nombreux chercheurs.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes académiques ou artistiques pour désigner ceux qui suivent l'enseignement d'un maître reconnu.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte académique
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des relations d'apprentissage formelles, notamment dans les arts martiaux, la peinture traditionnelle ou les disciplines académiques.
Origine du mot
Composé de 門 (mon, porte) et 下 (ka, sous) et 生 (sei, étudiant), signifiant littéralement 'celui qui est sous la porte' (du maître).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des relations d'apprentissage formelles, notamment dans les arts martiaux, la peinture traditionnelle ou les disciplines académiques.
Décomposition du mot
門
porte
root下
sous
root生
étudiant
rootDictionnaire Japonais-Français