Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

門下生

monkashisei
noun★Intermédiaire— disciple ou étudiant d'un maître
formel

Un disciple ou un étudiant qui étudie sous la direction d'un maître ou d'un professeur renommé.

その大学教授の門下生は多くの研究者を輩出した。

Les disciples de ce professeur d'université ont formé de nombreux chercheurs.

💡

Le terme est souvent utilisé dans les contextes académiques ou artistiques pour désigner ceux qui suivent l'enseignement d'un maître reconnu.

Collocations

門下生になるdevenir disciple門下生を育てるformer des disciples

Synonymes

弟子学徒弟子入りする

Expressions liées

門下生を取るexpression
prendre un disciple

💡Conseil pro

Contexte académique

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des relations d'apprentissage formelles, notamment dans les arts martiaux, la peinture traditionnelle ou les disciplines académiques.

📖Origine du mot

Composé de 門 (mon, porte) et 下 (ka, sous) et 生 (sei, étudiant), signifiant littéralement 'celui qui est sous la porte' (du maître).

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des relations d'apprentissage formelles, notamment dans les arts martiaux, la peinture traditionnelle ou les disciplines académiques.

Décomposition du mot

門
porte
root
+
下
sous
root
+
生
étudiant
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.