移動

idō

déplacement

私は駅まで移動します。

Je me déplace jusqu'à la gare.

formel

Action de se déplacer d'un endroit à un autre.

車で移動するのは便利だ。

Se déplacer en voiture est pratique.

Peut aussi désigner le transport de personnes ou de marchandises.

informel

Changement de position ou de lieu.

移動してください。

Veuillez vous déplacer.

Utilisé dans des contextes comme les instructions ou les jeux vidéo.

Collocations

移動するse déplacer移動手段moyen de transport移動距離distance parcourue

se déplacer

moyen de transport

Le verbe 移動する est souvent utilisé pour décrire le déplacement physique.

Dans un contexte formel, 移動 est souvent utilisé pour parler de transport ou de logistique.

Composé des kanji 移 (mouvement) et 動 (action).

Souvent utilisé pour décrire le transport ou le changement de lieu.

移

mouvement

root

動

action

root

Dictionnaire Japonais-Français