発表される
happyō sareru
être annoncé
新しい製品が発表される予定です。
Un nouveau produit sera annoncé.
formel
Être annoncé ou rendu public, souvent dans un contexte formel.
会議で新しい政策が発表される予定です。
Une nouvelle politique sera annoncée lors de la réunion.
Souvent utilisé pour des annonces officielles ou des déclarations publiques.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels pour des annonces officielles.
Règle d'or
Passif formel
Le verbe est à la forme passive, indiquant que l'action est subie par le sujet.
Origine du mot
Dérivé du verbe 発表する (happyō suru), qui signifie 'annoncer' ou 'déclarer publiquement'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels comme les conférences de presse, les annonces officielles ou les déclarations publiques.
Décomposition du mot
発表
annonce
rootされる
passif
suffixDictionnaire Japonais-Français