病
彼は病気で入院している。
Il est à l'hôpital à cause d'une maladie.
Une affection ou un trouble physique ou mental qui affecte le corps ou l'esprit.
彼女は風邪を病んでいる。
Elle est malade à cause d'un rhume.
この病院では様々な病気を治療しています。
Cet hôpital traite diverses maladies.
Le terme « 病 » est souvent utilisé pour désigner des maladies physiques, mais peut aussi inclure des troubles mentaux.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les composés
Le caractère « 病 » est souvent utilisé dans des mots composés comme « 病院 » (hôpital) ou « 病気 » (maladie).
Règle d'or
Contexte médical
Dans un contexte médical, « 病 » est souvent utilisé pour décrire des conditions de santé spécifiques.
Origine du mot
Le caractère « 病 » est composé de « 疒 » (radical de maladie) et « 丙 » (qui signifie « troisième » ou « maladie grave »).
Notes d'usage
Le mot « 病 » est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou pour décrire des conditions de santé. Il peut être utilisé seul ou dans des composés comme « 病院 » (hôpital).