疾患
shikkan
maladie
彼は慢性的な疾患を抱えています。
Il souffre d'une maladie chronique.
Médecine
technique
Une affection ou une maladie, souvent utilisée dans un contexte médical pour désigner un trouble ou une pathologie spécifique.
この疾患は遺伝的要因が関与している可能性があります。
Cette maladie pourrait être liée à des facteurs génétiques.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux pour désigner des conditions spécifiques.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte médical
Ce terme est plus formel et spécifique que '病気' et est souvent utilisé dans les diagnostics médicaux.
Origine du mot
Le terme est composé des caractères '疾' (maladie) et '患' (souffrir), indiquant une condition médicale.
Notes d'usage
Utilisé principalement dans un contexte médical pour désigner des maladies spécifiques, souvent plus formel que '病気'.
Décomposition du mot
疾
maladie
root患
souffrir
rootDictionnaire Japonais-Français