病状
byōjō
état de santé
医者は彼の病状を詳しく説明した。
Le médecin a expliqué en détail son état de santé.
Médecine
technique
L'état de santé d'une personne, généralement en référence à une maladie ou à un trouble médical.
病状が悪化している。
Son état de santé s'aggrave.
病状の報告書を提出する。
Soumettre un rapport sur l'état de santé.
Souvent utilisé dans un contexte médical pour décrire la gravité ou la progression d'une maladie.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte médical
Ce terme est principalement utilisé dans les contextes médicaux pour décrire la condition d'un patient.
Règle d'or
Précision
Utilisez ce terme pour décrire de manière précise l'état de santé d'une personne, surtout en présence d'une maladie.
Origine du mot
Composé des caractères 病 (maladie) et 状 (état).
Notes d'usage
Utilisé principalement dans un contexte médical pour décrire la condition d'un patient.
Décomposition du mot
病
maladie
root状
état
rootDictionnaire Japonais-Français