疾走する

shissou suru
verbIntermédiaire💡 courir rapidement
général

Courir ou se déplacer à grande vitesse, souvent avec énergie ou détermination.

馬が疾走するように競馬場を駆け抜けた

Le cheval a traversé le champ de courses en courant à toute vitesse.

彼は目標に向かって疾走する

Il court vers son objectif avec détermination.

💡

Le verbe est souvent utilisé pour décrire un mouvement rapide et énergique, que ce soit dans un contexte sportif, animal ou même métaphorique.

Collocations

疾走する馬un cheval qui galope疾走する車une voiture qui fonce

Expressions liées

💡Conseil pro

Contexte sportif

Ce verbe est souvent utilisé pour décrire des actions rapides dans des sports comme l'athlétisme ou l'équitation.

Règle d'or

Utilisation métaphorique

Le verbe peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour décrire une action déterminée ou une progression rapide dans un projet.

📖Origine du mot

Le verbe est composé de '疾' (shitsu, signifiant 'rapide' ou 'violent') et '走る' (hashiru, signifiant 'courir').

📝Notes d'usage

Ce verbe est souvent utilisé pour décrire un mouvement rapide et intense, que ce soit dans un contexte sportif, animal ou même métaphorique pour décrire une action déterminée.

Décomposition du mot

rapide, violent
prefix
+
courir
root
+
する
faire
suffix
Dictionnaire Japonais-Français