物
これは私の物です。
C'est mon objet.
Un objet, une chose matérielle.
この物はとても高価です。
Cet objet est très cher.
Le terme est très général et peut désigner n'importe quel objet concret.
Une chose, un sujet ou une affaire.
この物について話しましょう。
Parlons de cette chose.
Utilisé pour désigner des concepts abstraits ou des sujets de discussion.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation générale
物 peut être utilisé pour parler de n'importe quel objet ou chose, mais aussi pour des concepts abstraits comme des sujets de discussion.
Règle d'or
Ne pas confondre
Ne pas confondre 物 (chose) avec 者 (personne) ou 事 (affaire).
Origine du mot
Le caractère 物 est composé de 牛 (bœuf) et 八 (huit), symbolisant peut-être l'idée d'un animal domestiqué ou d'un objet utile.
Notes d'usage
Le mot 物 est très polyvalent et peut être utilisé pour désigner à la fois des objets physiques et des concepts abstraits.