消す

kesu
verb★Débutant💡 effacer
général

Supprimer ou faire disparaître quelque chose, que ce soit physiquement ou numériquement.

電気を消す

Éteindre la lumière

ファイルを消す

Supprimer le fichier

💡

Peut aussi signifier éteindre ou annuler selon le contexte.

Collocations

消すeffacer消すことl'acte d'effacer

Expressions liées

消すことexpression
l'acte d'effacer

💡Conseil pro

Utilisation courante

Souvent utilisé pour des actions simples comme éteindre ou supprimer.

⚡Règle d'or

Contexte physique vs. numérique

Le verbe peut être utilisé dans des contextes physiques (éteindre) ou numériques (supprimer).

📖Origine du mot

Dérivé du verbe 消える (kieru), signifiant 'disparaître'.

📝Notes d'usage

Peut être utilisé pour des actions physiques (comme éteindre une lumière) ou numériques (comme supprimer un fichier).

Décomposition du mot

消
disparaître, effacer
root
+
す
suffixe verbal
suffix
Dictionnaire Japonais-Français