歩む
ayumu
avancer, progresser
彼は人生の道を歩む
Il avance sur le chemin de la vie
formelinformel
Avancer, progresser, suivre un chemin ou une voie
未来へ向かって歩む
Avancer vers l'avenir
正しい道を歩む
Suivre le bon chemin
Souvent utilisé de manière métaphorique pour parler de la vie ou d'un parcours personnel.
Expressions liées
Conseil pro
Usage métaphorique
Ce verbe est souvent utilisé pour parler de la vie ou d'un parcours personnel, pas seulement de la marche physique.
Règle d'or
Conjugaison
Se conjugue comme un verbe de type 1 (五段動詞).
Origine du mot
Dérivé du verbe 歩く (aruku, marcher), avec le suffixe -む indiquant une action continue ou progressive.
Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer une progression métaphorique, comme dans la vie ou une carrière.
Décomposition du mot
歩
marcher
rootむ
suffixe indiquant une action continue
suffixDictionnaire Japonais-Français