Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

歴史

rekishi
noun★Débutant💡 histoire
formel

étude systématique du passé des sociétés humaines, incluant les événements, les cultures et les évolutions politiques.

歴史の授業では、第二次世界大戦について学びました。

En cours d'histoire, nous avons étudié la Seconde Guerre mondiale.

💡

Utilisé pour désigner à la fois la discipline académique et le récit des événements passés.

Collocations

歴史を学ぶétudier l'histoire歴史的な出来事événement historique歴史の教科書manuel d'histoire

Synonymes

歴史学史学

Antonymes

未来現在

Expressions liées

歴史に学ぶexpression
tirer des leçons du passé
歴史の歯車métaphore
la roue de l'histoire (métaphore pour les forces historiques inéluctables)

💡Conseil pro

Différence entre 歴史 et 歴史学

歴史 désigne à la fois la discipline et le récit des événements passés, tandis que 歴史学 (rekigaku) se réfère spécifiquement à la discipline académique de l'histoire.

⚡Règle d'or

Utilisation avec les suffixes

Le mot peut être combiné avec des suffixes comme 的 (-teki) pour former des adjectifs ('historique'), ou 家 (-ka) pour désigner un expert ('historien'). Exemple : 歴史的な (historique), 歴史家 (historien).

📖Origine du mot

Composé des kanji 歴 (trace, succession) et 史 (histoire, chronique), reflétant l'idée de 'succession d'événements historiques' ou 'chronique'. Le terme est attesté depuis l'époque Heian (794-1185) avec une connotation de récit officiel.

📝Notes d'usage

Le mot peut désigner à la fois la discipline académique ('l'histoire') et le récit des événements passés ('une histoire'). En contexte formel, il est souvent utilisé avec des termes comme 歴史的 (historique) ou 歴史家 (historien).

Décomposition du mot

歴
trace, succession, évolution
root
+
史
histoire, chronique, récit officiel
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.